A Chinese mystery

What is going on?